Зарбулмасал ва мақолҳои тоҷикӣ. Зарбулмасалу маколхо. Зарбулмасал ва маколхои точики. Зарбулмасалхои точики. Зарбулмасал ва мақолҳои тоҷикӣ.
1. Бо бад шинӣ, бад шавӣ,
Бо дег шинӣ сиёҳ шавӣ.
2. Ба дуои курмуш офтоб намебарояд.
3. Болои сухта намакоб.
4. Бо сухани ширин мор аз хонааш мебарояд.
5. Буда палвон, набуда ҳайрон.
6. Гап дар салла не, дар калла.
7. Гапа калон назану нона калон газ.
8. Гапи бисёр,
Як хара бор.
9. Гул бе хор нест.
10. Давидани гусола то каҳдон.
11. Давлат дорӣ, савлат дорӣ.
12. Давои ғазаб хомӯшӣ.
13. Дарахти каҷ рост намешавад.
14. Дар як дег калла намепазад.
15. Девор муш дорад, муш гӯш.
16. Дили модар ба бача,
Дили бача ба кӯча.
17. Дунё ба умед.
18. Дӯстони меҳрубонро гум макун.
19. Дӯстон оинаи якдигаранд.
20. Дӯст он бошад, ки гирад дасти дӯст,
Дар парешонҳоливу дармондагӣ.
21. Дӯст гирёнда гап мезанад,
Душман хандонда.
22. Заминро об вайрон мекунад, одамро одам.
23. Кори имрӯзаро ба фардо магузор.
24. Кам кам хӯр, ҳамеша хӯр.
25. Касби падар – мерос ба писар.
26. Меҳнат бе роҳат нест.
27. Меҳнат шараф аст.
28. Меҳнат кунӣ, роҳат мебинӣ.
29. Модар ризо, Худо ризо.
Дигар мавод:
Зарбулмасал ва мақолҳои тоҷикӣ
Зарбулмасал ва мақолҳои тоҷикӣ 2
